La chèvre et janvier par Samia

Il était une fois, une vieille femme qui vivait seule avec sa chèvre. Une année, le mois de janvier était très froid, et il neigeait beaucoup. Dès le premier jour de février, le beau temps est revenu ; le ciel était bleu, le soleil brillait et la neige commençait à fondre. La veille femme et sa chèvre étaient très contentes, elles sont sortis et la chèvre a criée :

-Janvier, tu es parti et tu ne m’as rien apporté de bon, je te déteste.

Alors, janvier s'est précipité vers février et lui a demandé de lui prêter un jour pour faire taire la chèvre, et il a obtenu ce qui a désiré. Après quelques minutes, le ciel est devenu sombre, le vent a commencé à souffler et la neige n’a pas tardé et il lui a répondu :

- J’ai prêté un jour de mon frère février et tes cornes seront des jouets pour les petits et les grands.

La veille femme et la chèvre ont failli mourir sur le champ. C’est pourquoi, le dernier jour de janvier est appelé « le jour prêté » et ainsi, le mois de février est plus court que les autres mois.

La légende de l’indienne « Guanaroca » par Darumy

Cette légende est liée a l’origine de la baie de Cienfuegos, la ville où je suis née. Elle raconte ce qui s’est passé dans la région où aujourd’hui se trouve Cienfuegos. Il y avait là une communauté indienne. Guanaroca était l’une de ses membres. Elle était la femme du grand chef de la tribu et elle était enceinte. Le couple avait si envie d’avoir un enfant qui n’avait pas pensé à la possibilité d’avoir une fille. Un jour Guanaroca a finalement accouché. L’accouchement n’était pas un succès. Au contraire de ce qui tous avaient attendu, c’est une belle fille qui était née. Le père était très fâché. Cependant Guanaroca est devenue vraiment heureuse. Elle avait oublié qu’elle voulait un garçon et elle ne s’est séparée à aucun moment de sa fille. Mais, la troisième nuit pendant qu’elles dormaient quelque chose est arrivé… le lendemain quand Guanaroca s’est réveillée sa fille n’était pas là. Elle ne pouvait rien y comprendre. Elle a commencé à la chercher partout. Elle était seule à s'inquiéter. Les larmes ont commencé à sortir de ses yeux. Elle n’a pas arrêté de pleurer pendant plusieurs jours jusqu’à former une grande mer. On dit que c'est comme ça que s’est formée la baie de Cienfuegos.

"La face cachée de la lune"

Réactions après le visionnement du film de Robert Lepage: La face cachée de la lune


C’est une histoire de deux frères qui étaient absolument contrastés et qui toujours se chicanaient. Philippe était passionné par les sciences et il a présenté sa thèse sur le narcissisme des gens qui voulaient conquérir l’espace. Il vendait aussi des abonnements au journal « Le Soleil ». Il n’avait pas de famille et il était assez fermé. Au contraire, André était extraverti et, à la différence de son frère, il était cupide. Seulement après la mort de leur mère, ils se sont rapprochés. Le titre de ce drame signifie la polarité entre deux frères et en même temps la passion de Philippe pour les sciences spatiales. -Oksana

La face cachée de la lune est l’adaptation faite par Robert Lepage de sa propre pièce de théâtre. Il y joue les rôles de deux frères se retrouvant après la mort de leur mère. Le scénario est à la fois drôle et cynique. Le film est brillant et extrêmement imaginatif avec des images très fortes visuellement. Il y avait aussi une rivalité entre les deux frères, leur vies, leur différences et des discussions sur la mort de leur mère. -Tiago

J'étais vraiment surpris de voir une assez bonne version cinématographique d'une pièce de théâtre. Peut être ce n'est pas la première fois que quelqu'un a fait cela, mais c'est tellement héroïque de transformer une pièce de théâtre pour une seule personne en un film. J'ai bien aimé les expérimentations à l'échelle visuelle. Spécialement quand Philippe a eu le délire qu'il possédait des proportions comparables aux bâtiments. Surtout l'idée principale est intéressante. Philippe cherche ses « miroirs » dans la vie et la lune a été considérée dans l'antiquité comme le miroir de la terre.-Monsieur X

J’ai beaucoup aimé visionner le film « La face cachée de la lune ». Selon moi, c’est un film inédit qui nous raconte l’histoire d’un homme très doué, bien scolarisé, mais qui a l’air d’un perdant. Je peux m'identifier à plusieurs moments de sa vie. J’ai compris maintenant que l’intelligence n’est pas toujours suffisante pour réussir, il faut avoir un certain « savoir faire ». Il faut savoir présenter clairement ses projets et prendre son destin dans ses mains. Diana S.

M. Robert Lepage faisait une bonne interprétation de deux personnages, deux hommes égaux en apparence mais en même temps différents. Ce film démontre l’obsession de Philipe pour l’espace, l’univers, la galaxie et surtout son amour pour sa mère. À mon avis, c’est un peu surréaliste, ça démontre le psychisme du personnage principal, mais on le respecte parce que c’est sa vision de la vie! -Diana Rocio

A mon avis, c`est un film d`auteur très bien realisé. La transposition entre fiction et realité et entre les sujets physiques et philosophiques était une vrai réussite. Chapeau pour le réalisateur qui en même temps, joue deux rôles differents, de manière excellente! -GLADYS

Le personnage principal, Philippe est un homme simple, qui possède un grand savoir et ne se soucie pas du coté matériel de la vie. Au fil des événements, il a découvert plusieurs faces cachées de plusieurs croyances et évidences qui lui apportaient du plaisir et du bonheur. Pour lui, sa mère était comme la lune qui rayonne et éclaire l’environnement autour d’elle, elle était au dessus de l’ordinaire. Il a été très déçu quand il a su qu’elle avait mis fin à ses jours. C'est comme si la belle image dans sa mémoire s’était déchirée. -Samia

Le film "La face cachée de la lune" nous montre la lutte infernale entre l’infiniment essentiel et l’infiniment banal, la contradiction entre un rêve et ses conséquences et la réalité dure et froide. Le personnage principal vit dans un monde métaphorique ou on est guidé par toutes sortes d’éventualités et on réussit à obtenir seulement une petite partie de ce qu’on veut. D’après moi, c’est la philosophie de la vie. -RAUL

Ce film nous raconte l'histoire d'un homme qui voudrait refaire sa vie après le décès de sa mère et qui veut régler la mauvaise relation qu'il avait avec son frère.
Il désire aussi avoir l'approbation de sa thèse pour obtenir son doctorat. Parfois le film change suivant le temps dans lequel des choses arrivent et ça m'a fait perdre le fil de l'histoire. Ce que j'ai surtout aimé, c'est la musique! -Diana Maria

J'aime tous les types de films, mais parfois, il y en a quelques-uns qui sont bizarres, c'est le cas de "La face cachée de la lune". Je peux comprendre que le film est une adaptation d'une pièce théâtrale et en plus, je peux dire que le film est drôle, mais je n'ai pas compris exactement la fin. Donc, si je dois résumer en peu de mot comment j'ai trouvé ce film, je dirais: "Drôle, mais un peu bizarre". -Nayara

Je trouve qu’il y a de la fantaisie dans ce film. Philippe, le rôle principal, a écrit une théorie au sujet de l’espace, mais il a essuyé un échec dans sa vie. Par contre, il n’a jamais abandonné ses aspirations, il avait un esprit positif. Et il a continué à poursuivre son but, il s'est imaginé toujours se promenant sur la lune. Quand il était enfant, il était intéressé par l’espace. -YE

C'est une trame intéressante. On trouve deux personnages très différents même s'ils sont frères. On voit l'un d'eux bien attaché à son rêve professionnel en persévérant jusqu'à la fin du film. Celui qui avait des principes les a conservé malgré les difficultés. Cependant l'autre qui était tellement banal a réussi tout ce qu'il a voulu. C'est un film très bien fait du point de vue de la réalisation. Il y a des contrastes d'attitudes entre les deux frères, ce que je bien aimé. La recherche d'images est fantastique mais j'attendais un peu plus de la fin de l'histoire.
-Darumy

À mon avis, "La face cachée de la lune" est un film complexe où on doit voyager à l’intérieur de chaque personnage pour envisager la véritable motivation de leur comportement. Philippe, le personnage principal, est un homme qui essayait, durant des années, de se trouver lui-même. Il a été fortement marqué par la personnalité de sa mère et la relation spéciale qu’il a eu avec elle. Je pense que cette attraction a été la source où s’est nourrie son esprit pour chercher sa vérité personnelle et universelle. -Yenimar

Légende urbaine par Diana Rocio

Au Pérou, il y a beaucoup de légendes qui sont apparues après des accidents arrivés sur les routes. Par exemple, quand on voyage au sud du pays en direction à Arequipa, les habitants racontent qu’à minuit apparut une femme qui demandait de l’aide parce que son petit enfant était à l’hôpital. On raconte que la femme est morte sur la route parce que comme elle n’avait pas de voiture, elle a marché seule et comme la distance était très longue, elle est morte dans sa tentative d’arriver à l’hôpital. C'est pour ça qu’elle apparaît sur la route où elle est morte, habillée de blanc et «criant à l’aide pour arriver a l’hôpital »…

Portrait de Rada par Natalia

Aujourd’hui je voudrais vous parler de Rada, qui est d’origine moldave et qui se trouve actuellement à Montréal. Rada est une personne romantique et intéressante, attirée par les iles tropicales, la nature, la mer, les voyages. Elle a toujours eu une attraction envers les endroits historiques et désirant les découvrir, elle a commencé avec les pays de l’Europe d’Est. Son pays préféré et dans lequel elle voudrait vivre est la France. En ce qui concerne ses projets d’avenir, Rada a des doutes: changer ou pas son domaine de formation: la comptabilité. Très passionnée par la cuisine, elle se retrouve dans ce magnifique art et elle nous affirme : "Étant donné que j’ai changé radicalement ma vie en immigrant au Canada, je changerai aussi ma profession…et je voudrais devenir chef cuisinière". Son rêve le plus grand est de gagner à la loterie et d’aller sur les iles tropicales. Sa plus grande réalisation ce sont ses enfants. Elle est heureuse d’avoir un mari si aimant et des enfants si gentils et se considère chanceuse et bénie par Dieu.

Légende du petit homme noir par Liuva

Cette légende raconte qu'à l’époque de la domination espagnole à Cuba, il y avait un petit homme noir qui aidait les esclaves à sortir de la maison de ses propriétaires. Dans la plupart des cas les esclaves ne trouvaient pas le chemin pour aller à la montagne. Une fois qu'ils sortaient, les possesseurs partaient derrière eux avec des chiens et des armes à feu pour les emprisonner. Selon l’histoire, à ce moment–là, le petit homme noir faisait ses affaires. Il protégeait les esclaves et mettait des pièges aux propriétaires afin d’éviter que les esclaves retournent à leurs maisons. Une fois, trois esclaves sont sortis en silence pour arriver à la montagne. Comme d’habitude, ils ont été persécutés, cette fois-là, par dix chiens. Le petit homme s’est arrangé pour que chaque chien meurt au long du chemin. Le premier est tombé dans le fleuve, le deuxième est tombé de la montagne de même que les autres. Par la suite tous les esclaves ont pu arriver à leur but. Grâce au petit homme ils ont trouvé encore une fois la liberté.

Légende du Zhumbaktas (une pierre-mystère) par Oksana

Il y a longtemps un "bai" (homme très riche) avait plusieurs fils et
une seule fille qui était vraiment belle. Son père voulait la marier
au fils de khan, personne assez riche comme lui.
Mais un jour, un jeune chanteur et chasseur est venu dans leur
village. Quand il a rencontré la fille, ils sont tombés amoureux
au premier regard. Mais le père n'acceptait pas de mésallier sa
fille.
Les jeunes se sont enfuis et ils se sont installés au bord du beau lac
Borovoe qui se trouve au sud du Kazakhstan. Un beau jour ils se sont
promenés dans leur bateau quand les gardes du père les ont trouvé et
ont tué le garçon. La fille a prié le ciel de la transformer en
pierre parce qu’elle ne voulait pas vivre sans son amoureux. Elle est
devenue une grande roche dans ce lac.
Si vous regardez ce rocher de différents côtés, vous pouvez voir un
grand nombre d'images mystérieuses. D'un côté, il ressemble à un bateau,
sur lequel les jeunes flottaient, d'autre part on peut voir une fille
aux longs cheveux dans le vent. Et si vous naviguez un peu, vous voyiez
une vieille femme affligée de son amoureux. C’est pourquoi on appelle
cette roche Zhumbak Tas, la pierre-mystère.

La légende de Iara par Nayara

Iara était une indienne guerrière, la meilleure de la tribu, elle recevait de nombreux compliments de son père qui était un chaman. Les frères de Iara étaient très jaloux, ils ont decidé de la tuer dans la nuit, pendant son sommeil, mais Iara avait une ouïe fine, les a entendu et les a tué. Craignant la réaction de son père, Iara a fui. Son père a commencé une poursuite et a réussi à la trouver. Comme punition pour les meurtres il a jeté Iara au confluent de deux rivières et certains poissons ont pris la jeune fille à la surface et l'ont transformé en une belle sirène. Iara se baigne souvent dans les rivières et chante une mélodie irresistible et les hommes qui la voient ne peuvent pas résister à leurs désirs et sautent dans la rivière. Elle a le pouvoir d'aveugler ceux qui l'admirent et amène au fond de la rivière tout homme qu'elle veut épouser.

La légende de la cigogne blanche par Diana S.

Je veux vous raconter la légende de la cigogne blanche, un des symboles de la Moldavie, qui signifie la prospérité et la richesse de notre pays. On peut voir partout l’image d’une cigogne blanche avec une grappe de raisins dans le bec, surtout imprimée sur les bouteilles de vin moldave. Selon la légende, pendant les conquêtes turques, une des forteresses moldaves a été assiégée. Ses défenseurs luttaient bravement contre les ennemies, mais leurs provisions en eau et nourriture étaient presque vides et ils souffraient de soif et faim. Alors, à un moment donné, un vent fort a été créé par une multitude d’ailes qui ont forcées les ennemis à se courber vers la terre. C’était une centaine de cigognes blanches avec des grappes de raisins dans le bec. Elles volaient et apportaient des grappes de raisins pour nourrir les combattants. Donc, cela a revigoré leur force et, finalement, les moldaves ont battu les turcs. Depuis, pour les Moldaves, la cigogne représente le succès et le bonheur. Plus que cela: une cigogne tenant une grappe de raisins dans son bec est devenue l’emblème de la vinification moldave.

Légende du Saci-pererê par Tiago

Le Saci ou bien le Saci-pererê, est sans doute le personnage le plus populaire
du folklore brésilien. C'est un petit noir unijambiste, un jeune homme mulâtre
avec des trous dans les paumes de ses mains, et qui fume une pipe. Il porte un chapeau rouge magique qui le rend capable de disparaître et de réapparaître où il le souhaite. Il est considéré comme un blagueur ennuyant dans la plupart des régions du Brésil, donc il est une créature potentiellement dangereuse. Le jour du Saci est commémoré le 31 octobre et en 2005, on a fixé son jour ‘officiel’. Pendant ce jour-lá, il produit beaucoup de magie donnant des difficultés comme: brûler la nourriture, faire que les gens perdent leur chemin pendant les voyages et faire des blagues sur les animaux avec son chapeau rouge magique.

Légende du Kazakhstan par Svetlana

La légende de la naissance du lac Balkache


La légende raconte qu’un riche Balkache avait une belle fille. Un jour, il a déclaré un jour ferié appelé Toy et il a promis de marier sa fille avec le vainqueur. Sa fille et un pouvre berger s’aimaient. Elle l’a aidé à gagner le concours de prétendants. Mais Balkache ne pouvait pas donner sa fille à un homme pauvre. La fille et ce pauvre homme se sont échappés. Mais le père furieux ne pouvait pas les attraper, ensuite, il les a transformé en rivière et il s’est jeté sur le chemin entre eux et il s’est transformé en un lac en absorbant sa fille désobéissante. On dit qu’à cause de ça le lac est de couleur bleu-gris.

Portraits de Gladys et de Mauricio

Gladys par Mauricio
Gladys était un professeur qui enseignait à l'université au Venezuela, son pays d'origine. Elle a beaucoup d'expérience dans sa profession et elle pense qu'ici elle pourra continuer en travaillant dans le même domaine ou comme professeur d'espagnol. Dans son pays d'origine, elle a été touchée par la pauvreté et par la misère que vivent tous les pays les moins développés. Elle pense qu'une fois que la richesse sera bien répartie entre les différentes classes de la société, on pourra avoir moins de personnes pauvres. C'est la façon dont les pays sous-développés doivent attaquer ces problèmes. C'est une personne qui pense qu'on a seulement une vie et qu'il faut profiter de toutes les choses qu'on a sur la terre. Elle ne croit pas en une autre vie, mais elle est croyante et catholique. En relation avec le processus d'immigration et les ordres professionnels, elle pense que ces ordres sont bons pour protéger les professionnels. Mais elle pense que les autorités devraient bien informer les futurs immigrants sur ces institutions et sur la manière avec laquelle ils contrôlent l'accès au marché du travail. Pour la majorité des personnes, c'est une grande surprise, le type de régulation que les ordres professionnels font et normalement les gens ne savent pas quoi faire pour réorienter leur carrière. Gladys ne veut pas retourner dans son pays d'origine, elle voudrait seulement y aller quelque jours pendant ses vacances.

Mauricio par Gladys
Aujourd´hui je vous présente un copain qui vient d´une ville qui s´appelle Medellin. Il est ingénieur informaticien. Il est venu au Canada pour des raisons professionnelles. Ce qu'il espère dans ce nouveau pays d´accueil c´est plus de stabilité et une société plus sécuritaire. Il se considère comme une personne respectueuse, sérieuse et amicale. De son pays, lui manquent la famille et les amies.Ses endroits préférés dans son beau pays sont : la cathédrale du sel de Zipaquirá et le barrage El Peñon. Lorsqu’il était en Colombie il aimait aussi visiter Santa Marta, une belle ville caractérisée par ses multiples types de climats. Du Québec, les deux choses qu´il aime le plus sont le multiculturalisme et la qualité de vie. Je te souhaite bonne chance et beaucoup de courage! Ta voisine vénézuélienne.

Portrait de Aneli par Xu

Aneli par XU
Je suis très heureuse de connaître une nouvelle ami. Elle s’appelle Aneli. Elle vient du Pérou. Elle est célibataire. Elle aime le nord du Pérou, surtout la plage de Mancora. Elle fait bien la cuisine. "Lomo Lasaltado" est pour elle un plat délicieux. Il se compose de riz, de viande de pommes de terre, d'oignons et de tomates. Aneli est ici depuis 8 mois, mais elle a déjà visité beaucoup de villes près de Montréal: la ville de Québec, Mont-Tremblant, Ottawa, Toronto et Niagara. Elle va chercher du travail en tant qu'ingénieur d’industriel. Elle aime Montréal, spécialement ses transports en commun.

Portraits de Raul et Diana Rocio

Raul par Diana Rocio

Raul est cubain, il a 37 ans, il est très heureux de vivre au Québec parce que dans son pays d’origine, il y a beaucoup de problèmes dans le domaine politique. C’est ça qu’il aime beaucoup ici, trouver le capitalisme et le socialisme ensemble dans un même lieu, par rapport aux États-Unis et à son pays. Par conséquent, il a pris la décision de partir de Cuba, pour trouver une meilleure qualité de vie pour sa famille et de meilleures conditions de travail. Mais son pays lui manque beaucoup, surtout marcher sur la plage en été ou marcher dans la montagne en hiver. Son plat préféré est «　la nourriture orientale　», un repas typique de Cuba fait avec du porc, du riz, des haricots, du plantain et de la salade de tomate. Dans ses temps libres, il profite de l’occasion pour naviguer sur internet et prendre contact avec sa famille et ses amis qui habitent à Cuba. Finalement, il pense que s’il avait beaucoup d’argent, il aiderait tous ses amis qui habitent là-bas et les ferait venir au Québec, si c’était possible… Ha! Il achèterait aussi un ordinateur portable pour les classes de français!

Diana Rocio par Raul

Aujourd’hui j’en connais un peu plus sur ma collègue péruvienne Diana Rocio. Elle a 27 ans et elle est avocate. Sa langue maternelle, c’est l’espagnol. Pendant toute notre conversation j'ai remarqué qu’elle est une personne qui parle de son pays avec nostalgie et qu'elle pense toujours à sa famille. À présent, au Québec, elle ne sait pas si elle va continuer ses études en droit ou si commencera des études en gestion à l’Université de Montréal. On sent, lorsqu’on parle avec elle, son amour pour la nature, surtout pour les plages, la campagne et aussi le soleil. Comme tous les avocats, elle aime être informée et à cause de cela est au courant de ce qui se passe dans le monde, notamment dans son pays d’origine, le Pérou. Elle a l’air d’avoir bien compris ses défis pour l’avenir au Canada et a déjà commencé à travailler, à s’engager et tout ça peut l’amener vers le succès.

Portraits de Ye et de Darumy

Darumy par Ye
Elle est arrivée à Montréal, il y a environ 10 mois. Elle est mariée et a un garçon qui a 6 ans. Elle est avocate et elle a travaillé dix ans dans son pays. Après avoir terminé les cours de français écrit, elle veut trouver un travail dans n’importe quel domaine. En même temps, elle préfère continuer à étudier le droit à l’université. Au début, elle trouve que le plus difficile était de parler français, elle ne comprenait pas les programmes français à la télé. Elle vient de Cuba et ici elle peut trouver les produits d’alimentation qui viennent de son pays. Maintenant, faute d’argent, elle ne peut pas faire des voyages au Canada. Elle aime la vie au Canada, et elle aime la culture québécoise. La chanson qu’elle préfère est "Belle" de l’opéra "Notre dame de Paris". Elle n’aime pas l’hiver au Canada, parce que c'est très froid. Au contraire, dans son pays, il y a du soleil et la plage. En bref, Darumy est une personne très gentille et toujours souriante. Elle a toujours un point de vue positif sur la vie.

Ye par Darumy
C’est une femme diplômée qui travaille dans le domaine administratif. Elle préfère garder le secret sur son âge mais elle semble très jeune. Elle est arrivée à Montréal il y a six mois avec un enfant dans son ventre, elle est enceinte. Elle habite ici avec son conjoint. C’est une personne qui profite de ce qui est simple dans la vie. Elle préfère, à la plage, regarder le paysage plutôt que se baigner. Ce qu'elle aime le plus c’est l’été, pas l’hiver. Elle aime la soirée plus que la journée pour le plaisir de partager avec son conjoint et manger des repas chinois. À la fin de chaque journée, même si elle ne rêve pas d'être écrivain, elle écrit ce qui s’est passé.

Portraits de Yenimar et Svetlana

Svetlana par Yenimar
Aujourd’hui, cela a été un jour spécial car la vie, ou bien la classe de français, m’a donné la chance de connaître une personne. C’est une personne douce et gentille, avec un regard bleu qui ne laisse pas savoir l’énergie qui se cache chez-elle. Elle aime le sport, non seulement le voir à la télé, comme la plupart des gens. Elle adore le faire pour libérer son énergie. Mais la chose qu’elle aime le plus, c’est sa famille. Elle a deux enfants,dont une fille de dix-sept ans. Personne ne pourrait deviner qu’elle est sa fille, elle semble si jeune! Elle a aussi un garçon de onze ans et un très bon mari. En l’écoutant parler d’eux on comprend pourquoi elle aime avant tout sa famille. Elle m’a dit beaucoup de choses, mais surtout je garde un conseil qu’elle m’a donné: pour aimer la neige on doit la sentir quand elle tombe. Je la remercie de ce conseil parce ce sera très important pour mon avenir. Ah! J’ai oublié de le dire, la personne que j’ai connu aujourd’hui, elle s’appelle SVETLANA.

Yenimar par Svetlana
Ça fait 10 mois que Yenimar est arrivée au Québec. Elle s’est installée а Montréal avec son mari. Elle n’a pas encore enfants, son plus grand rêve dans la vie est d’en avoir. Les matins elle étudie le français et la fin de semaine elle travaille. Evidemment c’est fatigant étudier et travailler parallèlement , mais pour ateindre son but d’être psychologue comme elle l'était dans son pays, elle a choisi cette façon de vivre. Elle aime bien lire mais elle n’a pas le temps, elle reussit quand même à regarder des films français pour s'améliorer dans cette langue. Yenimar n’aime pas de froid et quand il neige, par conséquent je lui ai donné quelques conseils pour qu’elle l’aime un peu plus. Elle est d’accord qu'en faisant beaucoup d’activités de neige on peut finir par s’habituer et aimer l'hiver.

Après avoir immigré elle était très contente car elle a constaté que l’immigration a ouvert beaucoup de nouvelles choses dans sa vie. Elle peut aussi réaliser son rêve de visiter Paris parce que la connaissance de la langue française lui donnera la possibilité d'établir des contacs avec les Français et deuxièmement dans son pays elle n’a pas eu autant de chance.

Portraits de Diana S. et de Diana Maria

Diana Maria par Diana S.
Je vous présente Diana Maria qui est une jeune femme colombienne, très charmante. Dans son pays d’origine elle a travaillé dans un centre d’appel, c’est pourquoi elle est assez calme et polie. Diana Maria a toujours la nostalgie de son pays natal, elle s’ennuie beaucoup de sa famille, spécialement de sa sœur. Même si elle change souvent d’idée, sa décision finale est ferme. Diana est une personne romantique qui préfère les romans de Gabriel Garcia Marquez et les films de Quentin Tarantino. Elle est en quête de la personne idéale, qui doit être honnête, galante, intelligente, avec un bon sens de l’humour. Elle aime beaucoup magasiner et acheter des chaussures. Sa cuisine préférée c’est la cuisine italienne parce qu’elle adore les pâtes. Diana Maria est croyante, elle porte toujours avec elle une image bénie de la Vierge Marie qui lui apporte du bonheur. En général, Diana Maria est une personne positive, optimiste qui donne envie de mieux la connaître.

Diana S. par Diana Maria
Au cours du rendez-vous qu’on a eu avec le médecin Moldavien Diana, on peut remarquer que dans son temps libre elle préfère rester avec sa famille et voyager, surtout dans les villes. Au Canada, elle aimerait connaître les Chutes du Niagara. Elle fait des sports comme la natation, le patinage et l’exercice aérobique. Elle va souvent au cinéma pour regarder des thrillers et des documentaires. De la Colombie, elle connaît l’écrivain Garcia Marquez, le café, elle pense que les Colombiens sont aimables et les femmes sont belles. Elle nous recommande de visiter son pays la Moldavie, pour connaître l’église Capriana et la cave Cricova qui sont situés près de la capitale.Quand elle était petite, elle n’avait pas beaucoup d’amis mais elle parle encore avec eux, ça veut dire qu'elle est une bonne amie et aussi une grande femme!

Portraits de Lidy et de Liuva

Liuva par Lidy
Je vous présente Liuva. Liuva habite avec son mari, elle est comptable. Elle a travaillé dans le département des investissements d’une entreprise d’électricité dans la ville où elle habitait, Santa Clara à Cuba. Elle parle espagnol, français, elle comprend l'anglais. Elle aime écouter de la musique pop. De Montréal, elle aime le développement, la construction, l’organisation et les personnes. Si elle trouvait un portefeuille avec un million de dollars, elle ferait venir ses parents à Montréal. Elle ne pense pas aller en vacances cette année, elle pense se promener dans Montréal. Elle aimerait aller à Cuba mais elle y était dernièrement. Elle aime regarder des films romantiques. Cet hiver est son premier à Montréal et elle pense qu’il n’a pas été très dur et en ce moment, ça va bien. Finalement, je pense que Liuva est une femme courageuse et qu'elle va réussir ses projets ici.

Lidy par Liuva
Lidy est une jeune femme qui vient de la Colombie. Elle a décidé d'émigrer au Québec pour améliorer sa qualité de vie, pour connaître Montréal et aussi pour apprendre le français. Avant de venir à Montréal elle a voyagé quatre fois dans sa vie, elle a un peu peur de monter dans un avion mais son caractère s’impose au point que si elle avait un million de dollars elle ferait le tour du monde dans un avion. Elle aime le film "Cœur courageux" (Braveheart). Si elle savait que le dernier jour de notre planète arrivait elle en profiterait avec ses amis toute la journée. De son pays d’origine, elle aime surtout les gens, la chaleur et les repas. Si elle en avait l’opportunité, elle achèterait une maison et amènerait ses parents à ses côtés. Maintenant elle commence à aimer la langue française et à travailler pour son avenir ici. Elle imagine qu’après dix ans elle va travailler dans son domaine et peut-être se marier si elle trouve la bonne personne. Avec sa personnalité je pense qu’elle va réaliser ses rêves dans cette nouvelle vie.

Portraits de Tiago et Monsieur X

Monsieur X par Tiago
Je vous présente Monsieur X. Il vient de la Moldavie. Il a 25 ans et il est arrivé au Canada il y a environ 10 mois. Il a visité dans sa vie quatre pays: la Roumanie, la Bulgarie, l’Allemagne et les États-Unis. Il aime écouter la musique électronique et aussi le rock. Il passe une bonne journée quand il a y du soleil. Un jour, il voudrait bien avoir un chat. Pour son l’avenir, il espère être en santé. S'il avait l’opportunité de changer quelque chose, il changerait son cellulaire. Pour le transport en commun, il préfère prendre le métro que l’autobus. Dans la cuisine québécoise son plat préféré est la poutine. Enfin, s’il gagnait à la loto, il achèterait une grande maison à Montréal.

Tiago par Monsieur X
Tiago n'a pas vu les plages du Brésil depuis huit mois. Il a passé les huit derniers mois à Montréal. Une de ses activités préférées est de sortir avec ses amis. Son endroit favori, pour passer le temps avec eux, est le cinéma. Quand même, aucun de ses amis ne lui offrira comme un cadeau un chat ou un chien. Pourquoi? C'est parce que Tiago n'aime avoir dans son appartement ni l'un, ni l'autre. Mais si un de ses amis lui demandait ce qu'il veut faire dans l'avenir, il dirait qu'il veut être en santé et avoir de l'argent. Il souhaite aussi avoir une maison. C'est la première chose qu'il achèterait s'il gagnait à la loterie. Mais, dans le futur proche, Tiago va être toujours content de manger une bonne poutine.

Portraits de Nayara et Oksana

Nayara par Oksana

Je suis ravie de vous présenter Nayara, une jeune femme qui est arrivée à Montréal du Brésil en avril 2009. Elle habite l'Ile-des-sœurs qui fait partie de Verdun. Elle aime beaucoup le quartier où elle s’est installée.
Nayara aime magasiner au centre-ville près de la station McGill et acheter des vêtements à bon marché. Elle fait ses achats chez Provigo et parfois chez Maxi. Elle n’a pas encore d’enfants et quand elle a du temps libre, elle préfère regarder des films avec son mari. Ils vont au cinéma ensemble quelquefois le mardi.
Depuis son arrivée à Montréal, elle est allée au 30e anniversaire du Festival International de Jazz de Montréal et au Stade Olympique. Comme tous les immigrants, elle évite maintenant les sorties payantes, mais elle va visiter le Biodôme un jour. Elle s’est déjà fait beaucoup d’amis ici.
Elle est assez jeune et elle n’a pas encore beaucoup voyagé, mais elle ira prochainement aux États-Unis et puis elle va découvrir l’Europe. Nayara rêve d’avoir sa propre maison et de bons enfants. Je suis sûre que la vie va lui sourire et Nayara sera bien intégrée dans la société québécoise.

Oksana par Nayara
J’ai connu aujourd’hui Oksana, elle est venue du Kazakhstan le 06 mai 2009. Quand on lui demande quel est le sujet qu’elle aime aborder, elle répond tout de suite: les enfants. Au sujet de la nourriture, elle déteste les produits laitiers, elle aime plus les nourritures sucrées que les salées et sa boisson préférée est le jus de pommes. Oksana est une juriste. Ses passe-temps préférés sont jouer aux quilles et se promener dans les parcs avec sa famille. Quand on parle de films, elle me dit que son genre préféré est la comédie. En parlant du proverbe "L’argent ne fait pas le bonheur", elle annonce: "C’est pas du tout vrai, quand on immigre, l’argent est toujours bienvenu!" Elle n'a pas peur de la mort, et si elle pouvait choisir, elle désirerait vivre jusqu’à 75 ans, principalement pour qu'elle et son mari puissent voir la vie de leurs enfants et de leurs futurs petits-enfants.